Warning: ChatLick removes emotes automatically, and there's nothing you can do about it.
It does, however, recognize characters following colons in custom emotes as valid chat text.
Chat content is not saved on the server, nor is it observed in transit. This is a utility, not a spy tool!